Un podcast pour apprendre le français
Il existe de plus en plus de podcasts pour apprendre le français et c’est une excellente nouvelle pour nous les profs, et pour nos élèves.
Il n’en existait malheureusement pas pour les enfants qui apprennent le français.
C’est pourquoi j’ai créé le podcast Les Histoires Faciles.
L’idée : mettre à disposition des jeunes élèves de niveau intermédiaire des histoires en français simplifié pour les aider améliorer leur compréhension orale, leur vocabulaire et leur grammaire de manière ludique et autonome.
Yaren et Adem : l'histoire d'une cigogne célèbre
Yaren est une cigogne très célèbre en Turquie. Depuis plus de 10 ans, elle revient chaque année dans le même nid. Elle a créé un lien très spécial avec un pêcheur du village : Adem.
Chaque année au mois de mars, la presse annonce son retour, très attendu.
En mars la migration des cigognes passe pile poil par Istanbul pour traverser le Bosphore et rejoindre l’Europe.
Quand le mois de mars arrive, mes filles et moi, nous scrutons le ciel.
Être témoin d’un vol de cigogne c’est magique. Elles sont des milliers, si élégantes, si grandes, c’est un moment que l’on attend chaque année.
On va aussi surveiller quotidiennement, sur internet, si la cigogne la plus célèbre de Turquie a rejoint son nid.
Elle l’a quitté en septembre dernier et on espère qu’elle reviendra encore cette année et que l’on verra naitre et grandir ses bébés.
Ecouter l'histoire
Mes enfants ont commencé à devenir fan de cette cigogne et à suivre sa petite vie grâce à une webcamera installée au dessus de son nid.
On attendait son arrivée, puis on l’observait couver ses œufs et enfin on pouvait voir les bébés grandir, jusqu’au départ de toute la ptite famille à la fin de l’été. Une vraie saga annuelle!
C’est ce qui m’a donné envie d’écrire une version simplifiée de cette histoire pour le Podcast.
Pour le podcast “Les Histoires Faciles” l’histoire de Yaren et Adem est découpée en 3 épisodes et racontée avec des mots simples, à un rythme lent.
Tu peux les écouter sur ta plateforme de podcasts préférée où tout simplement ici ⬇️
Illustration : Gökçe Yavas Merci 😘
Les ressources pour ta classe
La création du podcast me prend beaucoup de temps, et il m’en reste moins pour créer des ressources qui vont l’accompagner.
Heureusement la communauté qui suit ce blog est en or et c’est grâce à Agnès que je peux faire cet article aujourd’hui.
Les ressources de Agnès
Agnès, enseignante à Ottawa au Canada est une fidèle auditrice du podcast “Les Histoires Faciles”
Elle l’utilise régulièrement pour se cours de FLE et elle crée des ressources pour l’exploiter avec ses élèves.
Elle a gentiment accepté de les partager ici, pour que ça profite au plus grand nombre de profs, et d’élèves!
Agnès a créé un dossier très complet pour chaque épisode avec un récap des thématiques et notions travaillées.
Un très gros boulot, un très beau boulot vraiment bien ficelé.
Merci Agnès!
Observer Yaren en ligne
La municipalité du village du Vieil arbre noir a mis en place une caméra pour observer Yaren pendant la période où elle est en là : en gros de mars à septembre. On peut y voir aussi son compagnon et, en été, leurs bébés en live !
Tes élèves vont A.DO.RER !
Mon atelier sur la littérature jeunesse en classe de FLE
Comment passer la parole aux élèves en s’appuyant sur un album jeunesse ou un conte populaire?
Dans cet atelier en ligne tu découvriras 4 démarches pour que tes élèves s’approprient une histoire, son lexique, sa syntaxe et pour que finalement, ils/elles parlent plus que toi.
D'autres ressources pour ta classe
Des histoires faciles à écouter
D’autres histoires simples et racontées simplement, lentement, pour être facilement compréhensibles par des apprenants de niveau A2-B1. Toutes ces histoires sont accompagnées du texte à lire et de fiches d’activités de lexique, de compréhension.
La tempête de neige
Une histoire vraie racontée en 2 épisodes. De nombreux documents d’exploitation pédagogique créés par les profs de la communauté de la P’tite école du FLE à télécharger.
Harry Potter
Le 1er tome de la célèbre saga adaptée en français facile. A lire et à écouter!
Le livre de la jungle
Une histoire captivante et un dossier complet : 14 chapitres à lire, une version dyslexique et les activités de compréhension.
L'amie d'automne
Une histoire cocasse en 2 épisodes qui tourne autour de l’amitié entre Pompon et Pimpin et de leur amour partagé pour les citrouilles.
Roule Simit
Une histoire répétitive et rigolote, elle aussi située en Turquie qui a été réécrite par des profs de FLE du monde entier : 15 versions disponibles!
Des histoires faciles à lire
Des histoires pour enfants en français simplifié et adaptés à des apprenants de niveau débutant (A1-A2)
