Exploiter un album jeunesse en classe de FLE
Le géant de Zéralda - A1.2-A2
Voilà un album que j’aime bien: Le géant de Zéralda de Tomi Ungerer.
Il nous permet d’introduire les aliments, la cuisine mais aussi beaucoup de lexique intéressant, de descriptions, ….
Il est très adapté pour mes élèves de niveau 3. On l’exploite, on l’exploite, on en tire tout c’qu’on peut 🙂
J’ai donc de nombreuses fiches à partager que je suis en train de numériser petit à petit et qui viendront progressivement.
Ici tu trouveras la fiche d’écoute active (pour préparer la compréhension orale) et le texte simplifié.
Préparer la compréhension de l'histoire
A la “lecture” (adaptée) d’un nouvel album je propose presque systématiquement aux élèves une petite fiche d’écoute active que l’on lit ensemble au préalable.
Ca leur permet:
- d’anticiper sur la compréhension de l’histoire grâce aux images.
- de travailler la déduction, d’imaginer le sens d’un mot grâce à son contexte.
- de préparer le terrain pour la mémorisation du lexique. Parce qu’il aura deviné le sens du mot, l’élève aura eu un rapport actif, impliqué avec mot qui sera, du coup, je crois, plus facilement retenu.
- d’être aussi plus attentif à l’histoire, même si c’est rarement nécessaire : les élèves adorent qu’on leur raconte des histoires. Mais ce petit jeu de repérage des mots leur plait et ils s’intéressent alors aux mots que j’utilise précisément, et pas uniquement à l’histoire .
Adapter le texte
Après avoir raconté l’histoire en classe, je donne le texte simplifié en lecture pour le weekend.
J’ai trouvé une trame ici et je l’ai ensuite adaptée au niveau de mes élèves.
Les autres ressources
Pour continuer sur l’exploitation du Géant de Zéralda, tu trouveras sur le blog:
Grammaire & Vocabulaire
Des fiches de vocabulaire et une batterie d’exercices : de la conjugaison, de la grammaire (pour/parce que), le passé récent, le présent progressif, le futur proche, encore et ne plus…
Une activité orale : le marché
Une activité orale de simulation sur le thème des achats au marché, clé en main.
Tu veux d'autres ressources pour tes cours de FLE?
Inscris-toi à la P’tite Newsletter suivie par + de 10 000 profs de FLE qui enseignent aux enfants ⬇️
Enregistre cet article sur Pinterest
8 commentaires
lolamor
Géniale cette adaptation avec l’audio, mais pourquoi ne pas utiliser une police plus lisibles: type Andika? Bonne continuation!!!
vanillabricot
C’est fort juste comme réflexion mais je travaille en Turquie et j’ai utilisé l’écriture cursive turque … c’est vrai que c’est un peu nul pour ceux qui voudraient s’en servir sans enseigner ici, je n’y avais pas pensé. j’utiliserai une écriture script la prochaine fois !
Merci pour tes encouragements!
Estelle
Merci pour votre travail! Votre site est une source d’inspiration.
vanillabricot
Merci beaucoup. Je suis contente que ça puisse servir et inspirer.
LAURENCE SACONNET
bonjour et merci pour le partage de vos outils et votre humour !
je pense exploiter certains documents pour l’alphabétisation d’un adulte (cuisinier !)
pas facile de trouver des textes simples pour adultes ….et même pour des enfants j’en ai vu de vraiment très “bêtifiants” !!!
Ping :
Ping :
Ping :