• L'école

    La rentrée: matériel et ressources

    Cette année, ma rentrée, c’est la cata: j’ai plus de boulot, plus de classe. Le côté sympa c’est que je vais pouvoir reprendre mes cours particuliers: petits groupes, autour d’une grenadine, ambiance détendue!

    Mais si toi tu retournes à l’école, il est certain que cette rentrée est particulière.

    Distance? En présentiel avec un protocole de distanciation de 10 pages? Un peu des 2? Et le pédagogique dans tout ça? Ça n’a pas tendance à passer au second plan? Parce qu’avec ce bazar sans nom, as-tu vraiment autant de temps de cours, de qualité de cours et de temps pour préparer tout ça?

    C’est pour te simplifier la tâche que je rassemble ici les différentes ressources publiées sur le blog (nouvelles et anciennes), mes coups de coeur trouvés ailleurs, et une liste de livres sur le thème.

    Le vocabulaire de l’école.

    Fiches de lexique

    Je t’ai préparé quelques fiches de vocabulaire pour l’école, le matériel de classe, les règles de classe et les gestes barrières. Dis moi si ça t’a plu? S’il aurait fallu autre chose?

    C’est à télécharger là:

    L'école la rentrée FLE le matériel et les règles de classe

    Une vidéo qui me fait marrer

    Des histoires de rentrée à écouter et à raconter

    • Une histoire simple à lire niveau A1 La rentrée de Corentin avec des activités de grammaire, de lexique, un dico illustré et un jeu de conjugaison.
    • L’histoire d’un chat qui ne veut pas aller à l’école pour la première fois: SPlat le chat
    • Une poésie toute simple Le Départ pour travailler la structure pour + er.

    • 2 livres coup de cœur pour leurs visuels riches qui vont permettre une exploitation orale des illustrations.
    FLE rentrée Livre enfant
    1, 2, 3 à l'école est un gros coup de coeur: on y voit l'école des lapins, des souris, des grenouilles... il y a plein d'actions, de détails à raconter, décrire...
    FLE rentrée Livre enfant école
    Sur le chemin de l'école est magnifique et on pourra y décrire en détail les actions du matin avant que la classe commence: mettre son pantalon, son sac, se brosser les dents, fermer son sac....

    Les règles de classe.

    • Dans un ancien article je te présentais cet album très visuel pour parler des règles de la classe: Moi j’adore, la maitresse déteste. Tu y trouveras les flashcards des verbes et une idée d’activité à mettre en place avec ta classe pour créer visuellement vos propres règles de classe.
    • L’école de Léon: Voilà un chouette livre pour parler de la rentrée en maternelle mais si vous faites écouter le Podcast avec le texte original ce sera pour des élèves qui ont un bon A2 ou un B1. Il y a tout un passage sur les règles de classe qui est parfait en complément des activités de « Moi j’adore, la maitresse déteste ». La réalisation audio du podcast Encore une histoire est géniale. Et on trouve aussi une version lue sur Youtube:

    Rentrée 2020 Le grand méchant virus

    Parce que c’est forcément un thème que tu vas aborder cette année!

    • Des affiches géniales à télécharger ici et
    Règles sanitaires Affiche Classe de FLE
    • Un livre

    Livre FLE Lave toi les mains
    Lave toi les mains. 
    C'est un classique! Vous trouverez l'histoire racontée sur Youtube, la petite princesse Cracra est la star des enfants!

    • Des vidéos

    Si tu as d’autres supports que tu as trouvés géniaux n’hésite pas à les mettre en commentaires, tu sauveras peut-être un prof de l’autre côté du monde!

    [Annonce] Formation Rentrée sans Contact

    Il y a quelques jours j’ai demandé dans la Newsletter aux abonné.es si il leur manquait des ressources pour attaquer cette drôle de rentrée sereinement. C’est pour répondre à leurs besoins que j’ai créé cet article.

    Mais vous avez aussi été nombreux.ses à me dire que vous vous sentiez démuni.es face aux modalités compliquées de la rentrée dans votre établissement, votre pays. Pour beaucoup, les cours à distance ou avec distanciation sociale (les enfants qui ne bougent pas, ne manipulent pas,…) vous angoisse. Comment créer une atmosphère de groupe, chaleureuse, dynamique avec toutes ces barrières entre nos élèves et nous?

    J’ai donc décidé de créer une formation en ligne qui commencera lundi 7 septembre pour t’aider à commencer l’année sereinement, joyeusement et efficacement. Je suis en ce moment en train d’y travailler d’arrache pied.

    Formation Profs FLE : Rentrée Sans COntact

    Tu veux voir le programme? c’est ici!

    FLE enfants La rentrée Imagier et ressources en ligne

  • Compréhension écrite,  Histoire adaptée

    La rentrée de Corentin

    C’est notre moment préféré, c’est bien connu, les profs, comme les enfants, adorent la rentrée!

    De mon côté, depuis quelque temps j’ai la chance de travailler de chez moi, que ce soit pour mes cours ou pour mes divers projets et collaborations pédagogiques. Pour moi, la rentrée c’est surtout celle de mes filles à la crèche et le retour de vraies sessions de boulot au calme, avec un café qui ne refroidira pas oublié sur une table, mais que je siroterai tout en faisant tourner mes méninges. Oh joie!!

    Pour cette rentrée je vous ai préparé une nouvelle petite lecture facile, pour des élèves lecteurs ayant un niveau A1 : La rentrée de Corentin.

    Lecture en français facile A1

    J’avais aimé lire à mes élèves cette histoire parue en septembre dernier (2017) dans le magazine Histoire pour les petits (n°166), j’ai donc demandé l’autorisation à Milan Presse ainsi qu’à l’auteure, Valérie Cros et l’illustratrice Marie Caudry de publier mon travail ici.

    Voilà l’histoire de Corentin, un lapin qui va pour la première fois à l’école et fait, en chemin, de drôles de rencontres.


    Lecture en francais facile débutants A1 Rentrée Enfants Histoire Exercices à télécharger

    Le texte est adapté et, avec l’aide d’un dico illustré, les enfants sont amenés à dessiner l’histoire avant d’en découvrir les illustrations originales.

    Quelques petits exercices de compréhension globale, d’acquisition du lexique, et un petit travail de grammaire, et hop ! Voilà une séance sympatoche sous le coude pour attaquer l’année scolaire en douceur.

    Si votre médiathèque/bibliothèque est abonnée au magazine Histoires pour les petits  (si ce n’est pas le cas il faut le leur suggérer fortement 🙂 vous avez l’histoire originale sur CD. Pour ma part une fois le texte et l’histoire travaillés je fais toujours écouter à mes élèves la vraie version de l’histoire, avec les mots de l’auteure, la version franco française, pas écrite pour eux. Je leur fais aussi feuilleter le magazine. Afin de  les rassurer sur leurs capacités à comprendre, certes avec du travail et pas en totalité, mais tout de même, les mêmes histoires que les enfants français . Et ça c’est sacrément satisfaisant!

    Une bataille navale de la conjugaison

    Pour les profs qui ont envie et surtout qui ont le temps, d’approfondir j’ai également préparé un jeu sur le modèle de la bataille navale. Il permettra de revoir du vocabulaire de base (être en retard, avoir peur des renard, aller à l’école, vivre dans un terrier, aimer les lapins, ouvrir la porte) et surtout de travailler la conjugaison tout en s’amusant.

    bataille navale conjugaison verbes au présent FLE précoce apprendre le français aux enfants telecharger pdf

    Pour ceux qui ne connaissent pas le principe de la bataille navale : le jeu se joue en binôme. Chacun place (dessine) dans SA grille 5 carottes (dans cette version ce sont des carottes, sinon, normalement, ce sont des bateaux! Ici, donc :2 petites carottes d’une case, 2 carottes moyennes de 2 cases et 1 grande carotte de 3 cases) Il garde sa grille cachée de son adversaire.

    Chacun son tour, ils vont tenter de trouver les cases où l’autre a mis ses carottes et donc de « manger » les carottes de l’adversaire. Pour ce faire ils ont une grille vide qui représente le potager de l’adversaire et ils désignent une case à leur adversaire en lui demandant si il a placé une de ses carottes à cet endroit.

    Bataille navale Fle enfants Fle précoce Etre avoir conjugaison pdf à télécharger Jeu

    Pour désigner une case, dans cette version, l’enfant fait une phrase en croisant un sujet (ligne d’en haut) et un verbe (lignes de gauche) .

    Les 2 joueurs vont également se dessiner eux-même dans la ligne d’en haut afin de leur faire faire des phrases avec Je/tu/nous

    PS: Si mon explication n’est pas claire (fort possible….) voilà une règle de la bataille navale originale, il suffit de changer les bateaux en carottes.

    Et si ça n’est toujours pas clair je vous ferai une petite vidéo!!

    J’utilise très souvent le jeu de la bataille navale pour systématiser la conjugaison. Une fois que l’élève a compris le principe ça roule tout seul. Le niveau, le lexique, le temps des verbes tout est personnalisable en fonction des objectifs. Il est aussi tout a fait possible de faire ce jeu en groupe aussi avec 2 équipes. C’est drôle!

    Les documents à télécharger en PDF:

    D’autres lectures faciles, adaptées à des apprenants de FLE, à télécharger :

    Bonne rentrée à tous!

  • Uncategorized

    Bonne rentrée!

    Et en attendant de nouveaux articles (si ! si! ça arrive ! Promis j’arrête de pouponner et je me remets au boulot!) voilà une petite sélection de ce qui, sur ce blog, publié par le passé, peut vous servir à attaquer la rentrée (un peu) plus sereinement.

    Un guide complet pour commencer à enseigner à de jeunes débutants

    Dico moyens de transport et bonjour aurevoir oui non_02

    Un projet photo sur les règles de classe à partir de l’album « Moi j’adore, la maitresse déteste »

    –> Les verbes et la négation 

    TIpK4B5MKHI4lWIxr0bRDvAq5yg resim019

    Des cartes pour travailler la présentation

    –> s’appeler, être (un garçon/une fille), aimer, avoir (frère /soeur /animal), habiter

    cartes de présentations4

    Une poésie

    –> activité quotidiennes, pour+infinitif

    Comptine pour+infinitif_01

    Une vidéo pour faire le point sur les connaissances des niveaux un peu plus avancés

    Chaplin and co

    L’histoire de Splat le Chat qui ne veut pas aller à l’école

    La vidéo n’est plus disponible (youtube n’a pas aimé mon zèle pédagogique…)  mais on trouve le tapuscrit du livre ici et là sur internet, à vous de l’adapter au niveau de vos élèves. En lien dans l’article une super activité manuelle et orale et le tapuscrit et activités sur SPlat qui raconte ses vacances !

    Allez au boulot!!