• Histoire adaptée

    Histoire: Noël sous les étoiles

    Une lecture en français facile

    Mon cadeau de Noël à moi c’est ça: une très jolie histoire réécrite pour un niveau A2 et tout plein d’activités et de documents associés.

    Le fichier

    • le vocabulaire de l’histoire
    • un entrainement au DELF Prim A2
    • de la compréhension d’un document authentique (une affiche de cirque)
    • une petite vidéo
    • parler de ses rêves
    • donner son opinion : débattre de la place des animaux sauvages dans les cirques
    • travailler en contexte le futur proche et le passé composé
    • dessiner
    • localiser, …

    Bref, mets-toi les mains dans les poches, ta dernière semaine est prête, tu peux avancer sereinement jusqu’aux vacances (j’espère que tu en as!) Ne me remerciez pas! Enfin si quand même 🙂

    Lecture français facile telecharger Activites gratuites FLE enfants DelfPrim

     Source : Manon n°156, décembre 2017, Histoire « Noël sous les étoiles », Texte de Blandine Aubin et illustrations d’Elsa Fouquier, Milan Presse

    N’hésitez pas à me signaler des coquilles, je poste tout ça très rapidement et je n’ai pas relu le fichier avec une grande attention… (pas du tout relu, en fait… voilà voilà… moi aussi j’ai besoin de vacances!)

    LE PDF en entier est à télécharger là : Noel sous les étoiles

    Le tout avec l’accord de l’auteure, de l’illustratrice et des éditions Milan Presse que je remercie chaleureusement. Leurs magazines sont pour moi une source inépuisable de supports pour mes cours!

    Petit point abonnements:

    Vous connaissez mon amour pour la littérature jeunesse et le plaisir que j’ai à l’intégrer dans mes cours de FLE.

    Hors trouver des livres en français, de qualité et à des prix corrects quand on est à l’étranger c’est un peu galère.

    Alors, soit on a un bon budget, du temps pour choisir de loin les livres qui nous intéressent et le temps d’attendre la livraison (qui ne sera pas bloquée en douane, pas comme là où j’habite par exemple….), soit on va en France régulièrement s’approvisionner (mais choisir entre ça et des souvenirs culinaires à mettre dans sa valise,… c’est pas toujours facile…), soit, vous décidez de faire confiance à des éditeurs et on s’abonne: ça arrive directement dans la boite aux lettres, c’est pas bloqué en douane (même chez moi! et c’est peu dire!), et c’est de qualité….

    Bref, moi, vous l’aurez compris je fais confiance et surtout j’attends que ça m’arrive tout cuit et régulièrement m’approvisionner en nouvelles histoires.

    Mes conseils: l’école des loisirs pour le format livre ou les magazines Bayard et Milan pour le format magazine. Aucun problème: ce sera qualitatif sur le fond et sur la forme.

    Soyons transparente: à côté de mon travaille dans le FLE je travaille aussi pour les éditions Bayard et Milan cependant je ne suis ni rémunérée pour vous en parler, ni si vous vous abonnez. Je n’ai donc rien à gagner à en parler, j’ai juste la chance de recevoir ces magazines et du coup, je m’en sers beaucoup pour mes cours! C’est juste naturel pour moi d’en parler du coup ici.

    Comment choisir son abonnement?

    Vous trouverez des indications d’âge pour chacun des abonnements, je vous conseille de choisir une collection un peu plus « jeune » que vos élèves pour que le niveau de langue mais aussi les histoires en elles-mêmes ne soient pas trop compliquées.

    C’est valable pour l’école des loisirs comme pour les magazines. Ceux-ci étant édités pour des enfants francophones ils vont tendre à utiliser un lexique riche et une syntaxe complexe.

    Les magazines avec CD: un trésor pour apprendre le français

    les magazines avec CDs c’est formidable: j’ai un coin CD et multi-écouteurs dans ma classe: quand des enfants ont fini leur activité ils peuvent s’y installer en autonomie et écouter des histoires en français. Et tout le monde est content!

    D’autres lectures faciles, adaptées à des apprenants de FLE, à télécharger :

    Sur ce je retourne à mes moultes tâches à boucler avant les vacances et je vous souhaite de bonnes fêtes !

    Adélaïde 

  • Jeux

    Petite sélection d’activités de Noël

    Au dernier moment et sans prévenir personne, PAF, des petites activités de Noël pour tenir sans crise de nerfs jusqu’aux vacances:

    SamSam: une BD à remettre en ordre

    On remet cette histoire dans l’ordre. Désolée pour les profs mais les vignettes sont déjà mélangées vous allez aussi devoir faire un petit effort pour retrouver l’histoire correcte (ou tricher et regarder dans le dernier Pomme d’Api 😉 vous avez tout à y gagner c’est un super magazine pour les enfants et pour nos élèves!)

    BD français facile telecharger Activites gratuites FLE enfants Samsam

    Un jeu d’observation et de description: L’atelier du Père Noël

    J’ai utilisé cette superbe illustration de « Histoires pour les petits » de décembre 2019 : Vous pouvez la projeter et la faire décrire: il se passe un million de choses dans l’atelier du Père Noël, ça tombe bien, parlons-en! J’ai aussi caché certains éléments pour un jeu de mémoire et d’observation.Jeu d'observation et de mémoire Vocabulaire de Noel Lexique de Noel FLE enfants

    Pour télécharger le fichier avec les images c’est ici: Latelier PDF

    Vidéos de Noël

    Pour les vidéos cette année je pense travailler avec celle-ci qui a l’intérêt d’être authentique et accessible:

    et je crois que je voudrais bien tenter celle-ci aussi

    même si je reste éternellement fidèle à mes 2 vidéos préférées  de Noël que vous trouverez  ICI

    Une histoire: Roule Buchette

    Et pour les histoires, j’ai l’embarras du choix ce qui n’aide pas toujours….: je penche pour Roule Buchette aussi parue dans Histoires pour les petits de décembre 2019 (mais c’est une nouvelle version, une autre date de décembre 2013). Le texte est un peu dur mais je l’adapterai: j’adore les illustrations et surtout les enfants connaissent déjà l’histoire de Roule galette, la structure est répétitive et l’histoire assez simple finalement. On trouve le MP3 raconté, chanté et mis en musique sur leur site. Je le trouve savoureux. Je le ferai écouter à mes élèves une fois que l’histoire et le lexique de base sera acquis.

    Histoire Roule Buchette Galette Vocabulaire de Noel Lexique de Noel FLE enfants

    Histoires pour les petits c’est une source incroyable d’histoires et d’illustrations pour mes cours et mes élèves : on peut s’abonner de l’étranger et ça c’est génial! Tous les mois j’ai 3 histoires + Un CD. J’adore. Bref je conseille à fond!

    Autres ressources trouvées sur internet:

    • Ces images pour parler des émotions et des  activités quotidiennes.Emotions Vocabulaire de Noel Lexique de Noel FLE enfantsLa matinée du père Noël Routine Activités quotidienne Vocabulaire de Noel Lexique de Noel FLE enfantsAutres ressources sur Noël sur le blog :

    A télécharger, pour la classe de FLE, sur le thème de Noël:

  • Grammaire,  Production orale

    Bonne année: le verbe VOULOIR

    **MISE A JOUR: JANVIER 2020 : il est noté 2020 sur les fichiers et non plus 2017!

    Avec certains de mes élèves on attaque le verbe vouloir et la structure infinitive.

    Voilà donc un petit support rapide pour les faire réfléchir et parler de leurs espoirs pour cette année toute neuve.

    Ainsi vous trouverez ci-dessous un questionnaire, une page à dessiner et de supers images pour faire parler vos élèves sur les rêves du Père Noël maintenant qu’il a terminé son travail acharné de fin d’année.Le Pere Noel activité été FLE vacances télécharger PDF Bonne annee

    le PDF à télécharger : Vouloir : Souhaits 2020

    J’en profite pour vous souhaiter à toutes et à tous une très bonne année pédagogique 🙂 que vos élèves apprennent bien, comprennent tout, fassent leurs devoirs et vous écrivent des poèmes en français! (on a le droit de rêver!)

    Mise à jour (février 2017) :  Un dictionnaire des activités à compléter avec les images du Père Noël (faire du tennis, du piano, du golf, des châteaux de sable, des gâteaux, du camping, bronzer, ramasser des coquillages,…) et les images en grand pour pouvoir les projeter et en parler

    Le Pere Noel activité été FLE vacances télécharger PDF

    Les PDF : DICO des activités d’été du Père Noël  et Le Pere Noel en Eté IMAGES

    Crédit pour les images: en grande partie Tom Browning et le reste Pinterest 🙂
  • Ateliers en français,  Jeux

    Jeu de Kim de Noël

    jeu-de-kim-noel FLE Télécharger Jouer enfants français vocabulaire

    Le jeu de Kim de Noël

    Le jeu de Kim est un jeu typique de mémorisation. Il est appelé ainsi d’après un jeu qui est décrit dans le livre de Kipling : Kim. Et j’adore Kipling. Et j’adore ce livre. Mais ce n’est pas le sujet ^^

    Le principe est simple, on étale sur une table des objets (ou sur un tableau des images) et quand les élèves ont les yeux fermés on en enlève un et ils doivent repérer et nommer au plus vite l’objet manquant. Plus simple tu meurs.

    J’y joue souvent avec de vrais objets mais pour Noël j’ai été inspirée par une image pour le faire sur papier. Du coup je partage.

    jeu-de-kim-noel FLE Télécharger Jouer enfants français vocabulaire

    Les documents en PDF à télécharger

    Et voilà jeu-de-kim-noel LE PDF, il y a 3 niveaux de difficultés avec 1, 2 ou 3 objets manquants et le DICO de Noël 🙂

    Je garde toujours le Dico affiché pas très loin de l’espace de jeu et libre d’accès, mon but est qu’ils apprennent, pas qu’ils soient bloqué parce qu’il leur manque le mot 😉

    Avec ce même vocabulaire un petit  Mémory de Noël aussi, petite astuce, ne les laissez pas jouer au Mémory seuls, entre eux,  mais mettez qqch à l’arrière des cartes, des chiffres par exemple et laissez les vous dire quelle carte ils veulent voir! #profsmotivés !

    Pour aller plus loin

    Et dans ma malette de cours de Noël on trouve toujours dans les archives du blog cette petite vidéo (à laquelle j’ai rajouté des flashcards, un dico et 2 tout petits exercices), le cluedo de Noël auquel j’ai rejoué aujourd’hui même avec mes ptits bouts, et le Noël de Splat en lecture.

    La lettre au père Noël et le passé composé

    Et enfin une petite activité pour préparer une lettre au père Noël en utilisant le passé composé et une jolie feuille pour l’écrire au propre (trouvée chez minireyve.fr qui fait de si jolies choses et un peu modifiée)FLE lettre au pere Noel enfants Passé composé pdf télécharger cours français

    A télécharger en PDF ici :Lettre au Père Noël (Passé composé)

    Bonnes activités et Joyeux Noël!

    22

    jeu-de-kim-noel FLE Télécharger Jouer enfants français vocabulaire

  • Production orale

    Le cluedo de Noël

    Voilà un jeu librement adapté du célèbre Cluedo. Il se joue à 4/5 joueurs. Je vais expliquer rapidement les règles mais si vous n’avez jamais joué au CLuedo ça risque de ne pas être très clair. Allez donc voir les règles du Cluedo et tant que vous y êtes fates une partie 🙂

    Il s’agit de retrouver qui a caché quoi où: un ami du père Noël a caché une de ses affaires dans un des magasins de la ville.

    Les objectifs sont de travailler les magasins, la localisation et le vocabulaire de Noël Le cluedo de Noël_FLE

    Pour commencer nous travaillons sur le nom des magasins, nous créons les rues de Noëlville au tableau

    Jeu FLE Noel Enfant

    Puis, voilà comment je présente la situation aux enfants:

    Le cluedo de Noël FLE Jeu

    On fait une petite préparation au jeu en essayant de deviner la composition de quelques cartes toutes faites de ce type: ici par exemple c’est le rennes qui a caché les bottes du père Noël dans le magasin de vêtement.

    Fle magasins Noel

    Et enfin on commence le jeu. Il y a 18 cartes (5 personnes, 6 objets et 7 lieux). On sort 1 personne, 1 objet et un lieu que l’on met de côté sans les montrer. Ce seront les éléments du « crime » à retrouver.

    Chaque enfant reçoit une fiche plastifiée et un stylo effaçable sur lequel il va pouvoir barrer au fur et à mesure les cartes qui lui sont révélées. Le cluedo de Noël Jeu FLE

     On partage enfin entre eux les 15 cartes restantes.

    Le plus jeune commence en disant « Je pense que……. (personnage) a caché ….. (objet) dans…….. (lieux) » Parmi les autres joueurs le premier à dire « C’est faux! » parce qu’il est en possession d’un des éléments cités montre discrètement sa carte et il prend la main et c’est à lui de faire une hypothèse à haute voix et ainsi de suite jusqu’à ce que quelqu’un ait trouvé les 3 éléments du crime.

    C’est un jeu qui demande beaucoup de concentration et pas mal de logique. Pour faciliter ou accélérer le jeu j’écris parfois derrière les cartes le mot: « Quoi? », « Où? » ou « Qui? » ainsi même les joueurs qui n’ont pas vu la carte peuvent lire cet indice sur l’arrière de la carte et barrer l’éléments sur sa grille.

    FLE enfants Jeu à imprimer Noel

    A vous de jouer! PDF ici :Le cluedo de Noël 

    Vous trouverez sur le blog d’autres jeux  pour la classe de FLE à télécharger: